译文
教人悲(bei)伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
月儿(er)明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮(lun)圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
临水却不敢(gan)看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑤昔:从前。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
周遭:环绕。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”