译文
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事(shi),唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又(you)(you)不是东方亮,是那明月有光芒。”
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢(ne)喃双燕。古今万事皆(jie)成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
如果我们(men)学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
九日:农历九月九日重阳节。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。