译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
楚南一带春天的征候来得早,
我(wo)又似是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
漆(qi)黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居(ju)室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
苍崖云树:青山丛林。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
12故:缘故。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。