译文
己酉年的(de)端午那天,天公(gong)不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
听说(shuo)山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周(zhou)大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君(jun)子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑷太行:太行山。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑸闲:一本作“开”。
⑷胜(音shēng):承受。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
②次第:这里是转眼的意思。