译文
看了如(ru)此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来(lai),开启后不禁让(rang)人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因(yin)为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见(jian)满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘(chen)。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
螯(áo )
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
万古都有这景象。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
[25]太息:叹息。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。