译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡(wang)为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
遇见北(bei)去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
地头吃饭声音响。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美(mei)之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
登高远望天地间壮观景象,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑦元自:原来,本来。
66. 谢:告辞。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。