译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
日中三足,使它脚残;
五更的风(feng)声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然(ran)(ran)听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇(qi)怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃(chi)那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⒂若云浮:言疾速。
益:好处、益处。