译文
往日的恩宠果真(zhen)已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕(yan)子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
青云富贵儿,挟(xie)金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
晚途:晚年生活的道路上。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。