译文
江南(nan)水乡(xiang),正是一(yi)片静(jing)寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒(sa)下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离(li),被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
行遍(bian)天涯,看(kan)尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
(9)凌辱:欺侮与污辱
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。