译文
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
登高远望天地间壮观景象,
长期以来两家关系就很好,彼此相知(zhi)亲密无间。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送(song)向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷(ku)的杀戮。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
240. 便:利。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
井底:指庭中天井。
其人:他家里的人。