译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折(zhe)的大川。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人(ren)哪不从征,往来经营走四方。
听说这里住着许(xu)多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面(mian)无桥梁。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
长庆三年八月十三日记。
注释
11 他日:另一天
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑥直:不过、仅仅。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。