译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地(di)方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
九月时,江南的花都开结束了(liao)但这个芙蓉还在河中开着就像美人(ren)隔着水笑(xiao)盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽(you)雅的情怀。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又(you)易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
今日生离死别,对泣默然无声;
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑾卸:解落,卸下。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
18、付:给,交付。