译文
再登上郡楼瞭望,古松(song)的颜色也因寒更绿。
她说官府征租逼税已经(jing)一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风(feng)鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中(zhong),隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
(43)比:并,列。
计无所出:想不出办法来
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
慰藉:安慰之意。