译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔(rou)抚养。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人(ren)(ren)大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而(er)王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
就像是传来沙沙的雨声;
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
山(shan)上有居住者,因(yin)我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
82时:到(规定献蛇的)时候。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
横:意外发生。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
33.骛:乱跑。
⒀禋祀︰祭天神之礼。