译文
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
偃松(song)生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(12)翘起尾巴
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
128、堆:土墩。