译文
第二年(nian),宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小(xiao)帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚(chu)江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良(liang)的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
(4)受兵:遭战争之苦。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑵将:出征。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。