译文
黄绢白素来相比，我的新人不如(ru)你。”
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心(xin)，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一(yi)片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
今晚是(shi)怎样的晚上啊河中漫游。
北方到达幽陵之域。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
唐临是万泉县(xian)(xian)令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
注释
⑺生绿苔：绿一作“苍”。
⑹庞公：庞德公，东汉襄阳人，隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官，不久后，携妻登鹿门山采药，一去不回。
⑦伯氏：对狐突的敬称。念：记住。伯氏之言：鲁闵公二年，晋献公命申生领兵伐东山皋落氏（赤狄别种，在今山西垣曲东南），狐突劝申生乘机出逃，申生没有采纳他的意见。
浑似：浑似，全似。《诗词曲语辞汇释》卷二：“浑犹也……刘过《唐多令》词：‘黄鹤断矶头，故人曾到不？旧江山浑是新愁。’浑是，全是也。卢祖皋《江城子》词：‘载酒买花年少事，浑不似，旧心情。’浑不似，全不似也。”
（36）“今恩”句以下是孟子的话，省去“曰”字，表示语气急促。
[2]寥落：寂寥，冷落。
13.脉脉(mò mò)：默默地用眼神或行动表达情意。
30.鸢（yuān）飞戾（lì）天：出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天，这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾，至。
②无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。