译文
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我(wo)(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
笔势左(zuo)盘右(you)收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活(huo)?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但(dan)人心本是没有什么相(xiang)隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千(qian)金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽(jin),还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
匮:缺乏。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(37)瞰: 下望