译文
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
(37)阊阖:天门。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
(9)率:大都。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”