译文
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声(sheng),就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉(chen)、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子(zi)不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
半夜里雨停了,天色大开(kai),银河灿烂,光耀眩目。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑾到明:到天亮。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
①者:犹“这”。
禽:通“擒”,捕捉。
④ 陵(líng):山峰、山头。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。