译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天(tian)(tian)倚在栏杆上。
人独自站在落花面前,小雨中燕子(zi)成双飞去。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有(you)池塘中水(shui)波知道。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕(can)人!
两(liang)山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
朝廷土崩瓦解,君臣风(feng)飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
18.盛气:怒气冲冲。
⑴竞渡:赛龙舟。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑨髀:(bì)大腿
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。