译文
一夜春雨,直至天明(ming)方才停歇,河水涨了起(qi)来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古(gu)诗仍在摧毁,豪门贵族的(de)高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧(xiao)瑟的景象)。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
伤:哀伤,叹息。
⒆竞:竞相也。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
⑶涕:眼泪。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。