译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
申伯(bo)德高(gao)望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
送了(liao)一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
这里的欢乐说不尽。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们(men)告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜(mi),我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季(ji)节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做(zuo)个最终的决定吧!
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
16.跂:提起脚后跟。
缀:这里意为“跟随”。
⑶行人:指捎信的人;
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。