译文
我本来是在孟(meng)渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
人之不存，我何忍见此旧(jiu)物乎？于是将其焚之为灰矣。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美(mei)，你为什么随便离开这么好的地方，回到北(bei)方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然(ran)，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
注释
④凌：升高。
⑴酬：写诗文来答别人。
何：为什么。
（31）五鼓：五更。
选自《韩非子》。
④谓何：应该怎么办呢？
36.早而蕃：使动用法，使……（结实）早而且多。