译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡(dang)然(ran)无存,只有菜花在开放。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
春去秋来,愁上心头,总是(shi)心不在嫣(yan)像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
“魂啊回来吧!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑(yuan)中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
8、以:使用;用。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。