译文
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快(kuai)速如飞。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西(xi)风(feng)拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年(nian)华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍(ren)去看(这满眼萧瑟的景象)。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
(22)及:赶上。