译文
仰望天空,万里寂寥,只有一(yi)只孤雁在夕(xi)阳余光的映照下孑然飞去,
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
作者客居他(ta)乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是(shi)只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字(zi)的书,飘飘落在山岩间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
19.爱:一作“映”,一作“与”。
茗,煮茶。
10、故:所以
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
〔22〕斫:砍。
蹇,这里指 驴。