译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉(jue),秋燥如火。
离别美酒情谊深,画船起航全(quan)成空。离别不必太伤情,人生何处(chu)不相逢。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
想到海天之外去寻找明月,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间(jian)。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
鬼蜮含沙射影把人伤。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(47)若:像。