译文
混入(ru)莲池中不(bu)见了踪影,听到歌声四起才觉(jue)察到有人前来。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历(li)史事迹,都让(rang)渔人在半夜里当歌来唱。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
拂晓的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消(xiao)磨时光。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
陛:台阶。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。