译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
黑发:年少时期,指少年。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
奄奄:气息微弱的样子。
使:派
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。