译文
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出(chu)来。
眼前东风(feng)万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界(jie)上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻(xun)找你的踪迹呢?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲(jiang)究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
【薄】迫近,靠近。
及:等到。
援——执持,拿。
29. 夷门:大梁城的东门。
岁阴:岁暮,年底。