译文
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久(jiu),无枝可依,只好落在江边。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾(jia)前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝(si)准备做钓鱼线,
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又(you)背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢(huan)乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
摈:一作“殡”,抛弃。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。