译文
浪子的(de)(de)归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声(sheng)声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
战马不如归耕的牧马闲逸(yi),战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
哪能不深切思念君王啊?
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。