译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
有朝一日(ri)我青云直上,会用黄金来回报主人的(de)。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
连年流落他乡,最易伤情。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃尘杂。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困(kun)厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
14得无:莫非