译文
尾声:“算了吧!
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
云安静漂浮,水(shui)闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那(na)寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得(de)身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕(xi)阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧(bi)霄之中啊!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
(56)穷:困窘。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
[13]崇椒:高高的山顶。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑶殒(yǔn ):死亡。
舍:房屋,住所