译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
拔(ba)出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受(shou)难之地。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又(you)有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
装满一肚(du)子诗书,博古通今。
鬼蜮含沙射影把人伤。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(13)接席:座位相挨。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
①湖:杭州西湖。