译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以(yi)分辨(bian)。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
太真听说君王的使(shi)者到了(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个(ge)春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜(sheng)利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
忽微:极细小的东西。
⑷归何晚:为何回得晚。
平山栏槛:平山堂的栏槛。