译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾(wu)的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国(guo)家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟(niao),没有了过去的深深忧愁。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
④餱:干粮。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑧懿德:美德。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
162、矜(jīn):夸矜。
披,开、分散。