译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去(qu)吧,不要再回头了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
不遇山僧谁解我心疑。
一度错接在瑶华(hua)琼枝上,在君王的池塘边结根。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯(ku)老鲜红的枫树。
注释
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
11.吠:(狗)大叫。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。