译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
少时离开家乡去做万里旅游,岭(ling)南的风景到(dao)了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长(chang)啸,听起来也会感到幽静。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信(xin),她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
皇灵:神灵。
登临送目:登山临水,举目望远。
(18)修:善,美好。
止既月:指住满一月。