译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会(hui)把你放弃?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
蓝桥(qiao)驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我骑着马(ma)独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑(sang)林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
春天里,我们彼此相爱,却(que)在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋(lian)的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⒆弗弗:同“发发”。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
⑥点破:打破了。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。