译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
时光易逝,人(ren)事变迁,不知已经度过几个春秋。
她体态轻盈、语声娇软的(de)形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在(zai)对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻(fan)过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可(ke)惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
4.汝曹:你等,尔辈。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑶身歼:身灭。
(16)善:好好地。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。