译文
灯火忽被寒风吹灭,她(ta)更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整(zheng)顿衣裳依然显出庄重的颜容。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花(hua)前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
一半作御马障泥一半作船帆。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑨空:等待,停留。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。