译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相像。
而今古庙高树,肃穆庄严久远(yuan)渺然。
愿赏还没用的身子离去啊(a),任远游的意志翱翔云中。
山上四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚(wan)准备在南天门投宿。
更深夜阑常梦少(shao)年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
凄凉叹息啊微寒袭(xi)人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官(guan)心中不平。
口衔低枝,飞跃艰难;
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举(ju)杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
51.啭:宛转歌唱。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
5. 首:头。
32.徒:只。
(16)为:是。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。