译文
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一(yi)样。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠(cui)树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发(fa)昏。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
绝:渡过。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑵阑干:即栏杆。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。