译文
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国(guo)后尘。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的乐器声。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时(shi)值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜晚的天空中飘动。
在吴县作了两年官,登(deng)虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜(wu)咽。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑻海云生:海上升起浓云。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。