译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜(sheng)了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两(liang)人都置之不理,只顾畅饮开怀。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
登上峰顶(ding)可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
不知多少年后(hou)的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
夏日的水亭(ting)格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑾尘累:尘世之烦扰。
布:铺开
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。