译文
我很想登临此山(shan),借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不(bu)能(neng)与这座山匹敌。
睡梦中柔声细语吐字不清,
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落(luo)到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归隐了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也(ye)曾经去北方追逐游魂。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听(ting)到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
登高远望天地间壮观景象,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。