译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以(yi)家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
当初,霍(huo)氏奢侈(chi),茂陵徐生说:“霍氏一定(ding)得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了(liao),忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
梅风:梅子成熟季节的风。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(16)迁谪:贬官降职或流放。