译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声(sheng)(sheng)。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女(nv)洁白如雪。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀(huai)难遣。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
王孙:公子哥。
15. 亡:同“无”。
37.为此:形成这种声音。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(16)以为:认为。
迹:迹象。